Schweizerischer Bankiertag 2023Swiss Bankers Day 2023Journée des banquiers 2023

Der Finanzplatz ist grundsätzlich gut aufgestellt, wenn es um Cyber Security geht. Dennoch ist er verwundbar, etwa wenn andere kritische Infrastrukturen, auf die der Finanzplatz angewiesen ist, durch Cyberangriffe lahmgelegt würden. Wie steht es um die Interdependenzen zum Finanzplatz? Wie gut aufgestellt sind andere kritische Infrastrukturen? Am diesjährigen Bankiertag widmen wir uns diesen und anderen Fragestellungen rund um das Thema Cyber Security.

Es erwartet Sie ein hochkarätiges Programm. Neben Inspiration bietet der Bankiertag auch Gelegenheit zum ungezwungenen Austausch mit den zahlreichen Vertreterinnen und Vertretern des Finanzplatzes und den Spitzen aus Staat und Wirtschaft.

Das Programm ist mehrsprachig und wird simultan auf Deutsch, Englisch und Französisch übersetzt.

Wir freuen uns darauf, Sie am Bankiertag 2023 begrüssen zu dürfen.

The financial centre is basically well protected when it comes to cyber security. Yet it still remains vulnerable if, for example, other critical infrastructures that it relies on fall victim to cyber attacks. Just how interdependent is the financial centre, and how secure are other critical infrastructures? At this year’s Bankers Day, we’ll be looking at these and other issues related to cyber security.

The Swiss Bankers Day provides you a top-class program with diverse opportunities for an informal exchange with numerous representatives of the financial center and leaders of state and business.

The program is multilingual and will be simultaneously translated into English, French and German.

We are looking forward welcoming you at our Bankers Day 2023.

La place financière est en principe bien armée pour assurer sa cybersécurité. Elle n’en est pas moins vulnérable, par exemple dans l’hypothèse où des cyberattaques paralyseraient d’autres infrastructures critiques dont elle dépend. Qu’en est-il des interactions avec la place financière? Dans quelle mesure d’autres infrastructures critiques sont-elles bien protégées? Lors de notre Journée des banquiers 2023, nous nous consacrerons à ces questions et à quelques autres sur le thème de la cybersécurité.

Vous pouvez vous attendre à un programme de premier ordre. Outre l'inspiration, la Journée des banquiers offre également l'occasion d'échanges informels avec les nombreux représentants de la place financière et les dirigeants des gouvernements et des entreprises.

Le programme est multilingue et sera traduit simultanément en allemand, anglais et français.

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la Journée des banquiers 2023.

Donnerstag, 14. September 2023Thursday, 14 September 2023Jeudi 14 septembre 2023



LocationLocationLieu

JEDZürcherstrasse 39Zürcherstrasse 39

Zürcherstrasse 39SchlierenSchlieren
895289528952 SchlierenSchlierenSchlieren

AuftretendeSpeakersIntervenants

Dr. Marcel Rohner
Präsident der Schweizerischen BankiervereinigungPresident of the Swiss Bankers AssociationPrésident de l'Association suisse des banquiers
Karin Keller-Sutter
Bundesrätin & Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD) Federal Councillor & Head of the Federal Department of Finance (FDF)Conseillère fédérale & Cheffe du Département fédéral des finances (DFF)
Christoph Aeschlimann
CEO von SwisscomCEO of SwisscomCEO de Swisscom
Alexandra Arni
Leiterin ICT der Schweizerischen BankiervereinigungHead of ICT at the Swiss Bankers AssociationResponsable ICT à l’Association suisse des banquiers
Florian Schütz
Delegierter des Bundes für CybersicherheitFederal Cyber Security DelegateDélégué fédéral à la cybersécurité
Yves Zumwald
CEO von Swissgrid CEO of SwissgridCEO de Swissgrid
Carolin Roth
ModeratorinPresenterModératrice

AnmeldungRegistrationInscription

Generalversammlung 2023 (für Einzelmitglieder)Annual General Meeting 2023 (for individual members)Assemblée générale 2023 (pour les membres individuels)

Integriert in den Bankiertag findet die Generalversammlung der SBVg statt. Einzelmitglieder sind eingeladen, Ihr Stimm- und Wahlrecht dieses Jahr wieder vor Ort auszuüben. Die Traktanden der diesjährigen Generalversammlung sind: die Genehmigung von Jahresbericht, Jahresrechnung und Bericht der Revisionsstelle, die Erteilung der Décharge, Wahlen (inkl. Revisionsstelle) und Allfälliges. Haben Sie Fragen zu den Traktanden der diesjährigen Generalversammlung? Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an events@sba.ch.

The SBA’s Annual General Meeting also forms part of Bankers Day. As an individual member, you are invited to exercise your voting rights in person again this year. The items on the agenda at this year’s AGM are as follows: approving the Annual Report, the annual financial statements and the report of the statutory auditor; granting discharge to the Board of Directors and Executive Board; appointing a statutory auditor and other positions; and other business. If you have any questions about the agenda, please e-mail us at events@sba.ch.



L’Assemblée générale de l’ASB est traditionnellement intégrée dans la Journée des banquiers. En tant que membre individuel·le, vous êtes invité·e cette année à y participer physiquement ainsi qu’à y exercer votre droit de vote et d’élection. Les points à l’ordre du jour de notre Assemblée générale 2023 sont les suivants: approbation du rapport annuel, des comptes annuels et du rapport de l’organe de révision, décharge, élections (dont celle de l’organe de révision), divers. Vous avez des questions concernant l’ordre du jour de l’Assemblée générale 2023? N’hésitez pas à nous envoyer un courriel à l’adresse suivante: events@sba.ch.